Lizelle in Sicilia: CEFALU 28.09.07

I am taking the 8.40 am bus to Palermo. Alessandro told me he would pick me up at 8.15 to take me by car to the bus station. He is late and I think I am going to miss the bus. Then, there are already traffic jams in the narrow streets, but Alessandro knows about side streets and somehow, I am on time, that is 5 minutes before bus departure. There is no counter to buy the ticket, I am asking a girl waiting there if I can buy it on the bus and she says: “but you can buy it in the car standing there!” In the car? Yes! That’s true, the guy in the car has a small machine delivering bus tickets…. 10.80 € single fare to Palermo. The bus trip lasts 2 hours 15, as it is mainly on the highway, the bus does not stop much to pick up passengers. Still, it stops on the highway, as there is a stranded bus full of passengers. We “rescue” them and the bus is soon full, many passengers are standing. The landscapes are beautiful, quite mountainous, few villages, it is very dry and the poor cows I can see are very thin.

In Palermo, I walk directly to the train station that stands near the bus station, as I take a train to Cefalu. I am lucky, there is one leaving at 11.40 am, so I still have time to buy my ticket and something to eat. 1 hour later, I am in Cefalu.

I have made a reservation at the Locanda Cangelosi, but when I come there, there is no room for me. In fact, a group of 5 people has come and they have taken the room that was meant for me. I am offered to stay in a nearby flatlet for 10 € more. I am not very happy about that, but I finally agree, as I don’t want to start searching for another room in town. And actually, the flatlet is very nice, so it is worth spending 10 more euros. It is in a side street, so it is quiet.

Cefalu is a clean city, full of tourists and it is situated between sea and mountain. The cathedral is superb and there is another wedding, with all the usual things. At around 5 pm, it is not so hot anymore, so I can climb the mountain, as I want to see the city and the coastline from above. At the top of this Rocca, there is an old crushed castle. In the beginning, the path is made of stairs, then it is a real path, with lots of stones, but it is easy. Quite steep though. The views are splendid from the top. I stay until sunset. Then, I go for dinner in a nice restaurant, sitting outside. Must still do that, as in France, it is cold and I don’t think people can sit outside like this…

Heute muss ich wieder zeitig aufstehen, da ich den 8.40 Bus Richtung Palermo erwischen will. Alessandro hat mir angeboten, mich zum Busbahnhof zu fahren. Er muss mich um 8.15 abholen... 8.20 ist er noch nicht da und ich wundere mich, ob er es vielleicht vergessen hat... Aber da kommt er... Da es natürlich Stau in den engen Strassen der Stadt gibt, bin ich sicher, dass ich den Bus verpassen werde. Anders kann es nicht gehen. Aber irgendwie nimmt Alessandro Seitenstrassen und 5 Minuten vor der Bus-Abfahrt bin ich dort... Ich habe aber geschwitzt... die Sizilianer sind ganz gelassen mit der Zeit, aber irgendwie klappt es immer. Den Busticket kaufe ich in einem Auto, das bei der Haltestelle steht. Der Mann hat eine kleine Maschine um die Tickets zu erstellen. Es kostet 10.80 € Einzelfahrt nach Palermo. Die Fahrt dauert 2 Stunden 15 Minuten, ist hauptsächlich auf der Autobahn, nimmt nur vorher einige Passagiere auf dem Weg, vor allem in Enna. Doch, auf der Autobahn, nehmen wir viele Passagiere auf einmal, ihr Bus hat anscheinend Probleme. Plötzlich ist unser Bus proppevoll.
Die Landschaften sind sehr schön, obwohl eher kahl, viele Berge, wenig Dörfer oder Städte, es ist sehr trocken und die wenigen Kühe die ich sehe, sind eher mager.
In Palermo laufe ich direkt zum Bahnhof, gleich nebenan, ein Zug nach Cefalu fährt 11.40, so habe ich Zeit meine Fahrkate zu kaufen, sowie etwas zu essen. Eine Stunde danach bin ich in Cefalu.
Ich habe bei der Locanda Cangelosi reserviert, leider ist mein Zimmer besetzt. Eine Gruppe von 5 Leuten hat gleich 2 Zimmer genommen, darunter meins. Ich werde ein Studio in einer Nebenstrasse angeboten, zuerst bin ich nicht ganz einverstanden, ich muss 10 € mehr zahlen, aber am Ende ist es gar nicht schlecht, weil das Studio viel größer ist, ganz ruhig und hat einen Kühlschrank. Ich könnte auch woanders was suchen, aber dazu habe ich keine Lust, außerdem ist es bestimmt nicht billiger. So war es keine schlechte Alternative am Ende.

Cefalu ist eine sehr hübsche Stadt, sehr sauber und liegt zwischen Meer und Felsen. Die Stadt ist auch sehr touristisch. Die Kathedrale ist sehr schön und es gibt wieder eine Hochzeit, mit allem Drum und Dran, wie üblich. Gegen 5 Uhr nachmittags ist es nicht mehr so heiß, dann kann auf den Rocca di Cefalù hochgehen, einen 270 Meter hohen Kalkfelsen. Von oben ist die Aussicht einfach phantastisch auf die ganze Küste, man sieht bis nach Palermo. Der Weg ist eher steil, anfangs eine Treppe, dann ein einfacher Weg mit vielen Steinen, aber es geht. Ich bleibe bis zum Sonnenuntergang kurz nach 7 Uhr. Am Abend esse ich auf einer Terrasse, es ist noch warm und ich muss es genießen, im Moment ist es in Frankreich sehr kalt, man kann nicht mehr draußen sitzen.

Je prends le bus pour Palermo à 8 h 40. Alessandro m’a proposé de m’emmener à la gare routière en voiture, il me donne rendez-vous à 8 h 15, mais il est en retard et je me vois déjà louper le bus. Il se faufile dans les ruelles, mais il y a déjà des bouchons, pas moyen d’avancer. Heureusement, il connaît bien la ville et prend des raccourcis et à 8 h 35, je suis à la gare routière. Il n’y a pas de guichet pour acheter le billet, je demande à quelqu’un qui attend, elle me dit que je peux acheter mon billet dans la voiture garée là. La voiture ? Eh oui, le gars a une petite machine et me vend un billet…. Pas mal comme idée, le guichet ambulant… Le bus est à l’heure et le trajet pour Palermo dure 2 h 15. Le bus s’arrête sur l’autoroute pour prendre tous les passagers d’un bus en panne, ce qui fait qu’il est archi complet, beaucoup sont même debouts. Les paysages sont très beaux, très montagneux, mais on voit que c’est plutôt la sécheresse et les quelques vaches dans les prés sont bien maigres.

A Palerme, je vais directement à la gare pour prendre un train vers Cefalu. J’ai de la chance, il y en a un à 11 h 40, je n’ai donc pas longtemps à attendre. 1 h plus tard, me voilà à Cefalu, cité balnéaire sur la côte nord, à l’est de Palermo.

J’ai réservé à la Locanda Cangelosi, mais une mauvaise surprise m’attend : il n’y a plus de chambre pour moi…. car un groupe de 5 personnes est arrivé… A quoi bon réserver ? En alternative, le patron me propose un studio un peu plus loin, pour 10 euros de plus. Je ne suis pas bien d’accord sur le principe, mais je finis par accepter, car je n’ai pas envie d’aller chercher ailleurs, car c’est vendredi et il y a du monde à Cefalu. Finalement, le studio est très bien, au calme, dans une ruelle, il est spacieux, avec un frigo, donc ce n’est pas une mauvaise alternative.

Cefalu est une très belle ville, très propre, très touristique, elle est située entre la montagne et la mer… La cathédrale est superbe et il y a un mariage… Comme toujours, l’arrivée des invités, les belles robes, les costumes sombres, les fleurs, la limousine, etc…

Vers 17 h, il fait un peu moins chaud, je grimpe sur la montagne qui s’appelle la Rocca, tout en haut, il y a un château en ruines. Au début, c’est un escalier, ensuite c’est un sentier. De là-haut, la vue est magnifique, sur la ville et sur la côte bien découpée. Je reste jusqu’au coucher du soleil vers 19 h. Le soir, je me fais encore un petit restau, avec bruschette et pâtes. Ensuite, dernière balade pour voir la cathédrale illuminée.