Das Wetter ist immer noch zum Teil bedeckt, so kann ich den Etna immer noch nicht sehen... In Taormina ist mein Hotel‚“Il Leone“, unweit vom Busbahnhof, aber auch in der Nähe vom Zentrum. Ich kann alles zu Fuß gut erreichen. Der Hotel ist sehr einfach, aber ruhig. Es war sowieso die billigste Möglichkeit in Taormina, die ansonsten eher teuer ist, weil sie eben so touristisch ist. Das kann ich gleich merken. Überall laufen so viele Touristen aus allen Ecken der Welt. 
Die Stadt ist aber sehr schön, 
mit vielen hübschen Geschäften, 
Fassaden, 
Kirchen, 
usw... Ich laufe runter zum Meer, dafür gibt es eine Panorama-Treppe. Tolle Sicht! 
Ich kann nicht direkt zum Strand gehen, man muss über die Gleisen laufen, überall gibt es ein Zaun, ich weiß nicht, wo man eine Passage findet. 
Egal. Ich laufe ein bisschen entlang, dann laufe ich wieder hoch, diesmal über die Strasse. Fehler! Es gibt viele Busse und Vespas, man muss schon aufpassen, weil die Strasse sehr eng ist, vor allem in den Kurven. Zum Teil gibt es Treppen, so dass man nicht über die Kurven läuft. 
In der Stadt mache ich noch eine große Runde, sie ist wirklich schön. 
Ich sehe sogar eine Hochzeit, wie die Gäste vor der Kirche von der Familie empfangen werden, es ist sehr interessant. Die Kleidung ist schon festlich, mit langen Kleidern, hohen Absätzen für Frauen, dunklen Anzügen für Männer, Sonnenbrille und Handy fehlen auch nicht!!! Der Großvater von der Braut, sehr stolz, erklärt uns (einem Paar aus Holland und mir) wer ist wer in der Familie. Ganz nett! Wir verstehen zwar nicht alles, aber im großen und ganzen schon.
Je pars à la découverte du centre, très joli, avec de belles façades, 
églises, 
maisons, vitrines 
et aussi des milliers de touristes de tous les pays. Je descends jusqu'à la mer en empruntant un escalier, les vues sur la côte sont belles. 
Je me demande comment aller au bord de l’eau, je ne vois pas de passage, d’autant plus qu’il y a la voie ferrée à traverser. 
Je décide de remonter vers la ville, en prenant la route, mais ce n’est pas une très bonne idée, car il y a beaucoup de bus et de scooters, et pas de trottoirs où se réfugier… A certains endroits, des escaliers permettent de couper les virages. Balade à nouveau dans les rues 
et je stoppe devant une église pour observer l’arrivée d’un mariage. Il y a avec moi un couple de Hollandais et le grand-père de la mariée nous donne des explications sur toute la famille. C’est très intéressant à observer. Les mariages semblent être un grand show là-bas, tenues de fête, robes longues, souvent noires, talons aiguilles, les hommes en costume noir, lunettes de soleil et portable collé à l’oreille…. L’église est décorée de bouquets gigantesques, le budget fleurs doit être impressionnant. 
I am getting up very early this morning, as I want to visit the fish market before having breakfast. It is very close from the B&B, so I don't have to walk long to be there. I first take a few pics of the Castello Ursino,
quite impressive with its high walls, then straight down to the market. It is hustle and bustle there, people talking, shouting, laughing.... What a sight! Fish everywhere, 
but also meat, cheese, 
fruit and vegetables. Then, I go back for breakfast. 
It is a nice breakfast, with fruit and yogourt, which was not the case until now. At the previous B&B, that was otherwise very friendly, I just had some biscotti for breakfast, not even that delicious italian bread. I want to take the 11 o’clock bus to Taormina from the long distance bus station. After talking with Rob, I take my suitcase and head for the bus stop, to reach the long distance bus station. After waiting a few minutes at the bus stop, I realize that no bus will be coming in the next minutes, as there is a huge traffic jam ahead and cars and buses all over the place. No bus will ever go through. I quickly decide it will be much faster to walk to the bus station, if I ever want to catch my bus. In fact, it takes me 15-20 minutes to be there. It is a big chaos at the bus station, the bus is late, but somehow, I manage to sit in the bus that takes me to Taormina, via Giardini Naxos. 
As the weather is partly cloudy, I still can’t see the Etna. My hotel (Il Leone) in Taormina is very simple, but the room being on a side street, it should be quiet. I think it was the cheapest hotel room I could get, Taormina being rather expensive. But it is not far from the bus station and close to the city. It is also very close to a belvedere, with fantastic views over the sea 
and shoreline and close to the city gardens, 
well maintained and with nice views over the sea as well.
lots of shops and numerous tourists from all over the world. One can hear all languages here. Then, I decide to walk down to the sea by a staircase, the views are nice.
Once at the bottom, I walk along the road, but can never come close to the sea. There is also the railway track to cross as well, but I see no bridge or tunnel there. I wonder how people get to the beach. So I decide to climb the hill again to get back to the city. I take the road this time and it is no good idea, as there is no pedestrian side, the road has many curves and quite a lot of traffic, mainly buses and scooters. I have to be careful in the curves, as the road is not that large. At times, there are stairs to cut the curves, so it is somewhat less dangerous. Once in the city again, I stroll around and stop a long while in front of a church to watch a wedding ceremony. The family awaits the guests outside the church and the grandfather explains who is who in the family to me and a couple from Holland, who is also standing there. The man is very proud of his granddaughter. Weddings seem to be a big deal in Sicily and most women are dressed with long dresses, often black, shoes with high heels, men are dressed in black, sunglasses belong to the outfit. All are very smart. The church is decorated with huge flower bouquets. When entering the church, there is a coloured ribbon on the way, which the bridesmaid’s father unties when he enters with his daughter at his arm.Hotel:
http://www.camereilleone.it/camereilleoneeng.htm
No comments:
Post a Comment